Cherka Trova
To make his life complete every man must complete 4 tasks: build a house, grow a tree, raise a son and write a book. The fourth is forgotten by most people. Pity.
Хотя по мне, так я бы заменила третье на это четвертое... Хотя... для некоторых лучше даже и без него.
Построить дом означает создать условия для комфортной и обеспеченной жизни себе и своим близким.
Посадить дерево - принести пользу природе, которая тебя вырастила.
Вырастить сына - воспитать достойного продолжателя рода.
Написать книгу - оставить в этом мире след, который потомки будут брать за ориентир.
Но мне кажется, это высказывание больше подходит для мужчин. Женщины более эгоистичны для выполнения всего описанного.
Интересен женский вариант, если он существует.