Как же это все таки верно..

[Masque]

И немножко жаль, что наш великий и могучий язык не в состоянии полноценно передать эту игру слов...

The past is history, the future is a mystery, but today is a gift—that’s why they call it ‘the present’.

©Уг Вэй

@темы: настроение

Comments

[Непросыхающий Чудик]

Хорошая фраза.

[Непросыхающий Чудик]

У нас тоже можно немного поиграть словами: настоящее.

[Rea_Nal]

Впринципе может, но не так лаконично. Думаю, если порыться в крылатых фразах, то можно найти что-то с аналогичным смыслом.

[Obscuritas]

Будущее ещё не наступило, прошлое уже ушло, а настоящее вот оно, рядом